我是个爱说谎的孩子四年级英语日记带翻译

认识我的长辈或者朋友，总说我是个爱说谎的孩子。这一点我不否认，可是我也不知道我为什么爱说谎。

Know my elders or friends, always say that I am a lying child. I don't deny that, but I don't know why I love lying.

不过我记得我第一次说谎是什么时候。那是正月初八，我的寒假作业还没写好，可是离开学的日子越来越近，爸爸和大姑小姑以及年幼的弟弟妹妹上街去玩，本来是准备带我去的，可是临到出门的时候，爸爸却对我说：“小雨，你看看你的衣服脏兮兮的，快点进屋让奶奶给你换件干净的，不然多丢人啊！”

But I remember when I first lied. It was the eighth day of the first month. My homework for winter vacation had not been finished yet, but it was getting closer and closer to leaving school. My father and my aunt and younger brother and sister went to the street to play. They were going to take me, but when I went out, my father said to me: "Xiaoyu, you see your clothes are dirty. Hurry up and let Grandma change them for you. Otherwise, it would be disgraceful "!"

听了爸爸的话，我低下头看自己的衣服，还真是像抹了一层酱油似的，于是我转身往屋里跑，喊着让奶奶给我换件干净的衣服。可是，当我高兴地换好了衣服出来，却发现他们已经开车走了，把我一个人丢下来。他们骗了我，我很难过，失望。那一天我在家里写作业，等他们回来了我没有搭理他们，不过也就是从那时起，我也学会了撒谎，体验到了一种骗人成功的`快乐，同时也有点觉得阴暗卑鄙的感觉。

After listening to my father's words, I looked down at my clothes. It was like putting a layer of soy sauce on them. So I turned around and ran to the house, shouting to grandma to change my clean clothes. However, when I happily changed my clothes and came out, I found that they had driven away and left me alone. They lied to me. I'm very sad and disappointed. I did my homework at home that day. When they came back, I didn't pay any attention to them. But from then on, I also learned to lie, experienced a kind of happiness of deceiving success, and felt a little dark and despicable.

不明白，明明那么讨厌他们这种行为，为什么自己也会这个样子。知道有一天，我看了一篇名叫《曾子杀猪》的故事。

I don't understand why I hate their behavior so much, and why I am like this. I know that one day, I read a story called Zeng Zi killed a pig.

讲的是曾子的妻子要去街上，儿子也想跟着去。妈妈让他回去，说听话的话回去给他杀猪吃。当妻子回来了，曾子真的要把猪杀了，妻子却拦住他说：“我只不过跟孩子说着玩的。”曾子说：“绝不可以跟孩子说着玩，孩子本来不懂事，都是跟父母学，你骗他，他也会学着骗人。做妈妈的骗孩子，孩子就无法相信妈妈了，以后还怎么教育他呢？”

It's about Zeng Zi's wife going to the street, and his son also wants to go with her. Mom told him to go back and kill pigs for him. When his wife came back, Zeng Zi really wanted to kill the pig, but his wife stopped him and said, "I just talk to the child and play." Zengzi said: "never talk and play with the child. The child is not sensible at all. He learns from his parents. If you cheat him, he will also learn to cheat. As a mother's cheat, the child can't believe his mother. How can he be educated in the future? "

书中说：“父母是孩子的第一任启蒙老师。”父母对我们的影响是很大的，我明白了这个道理，以后一定要好好改掉。我会把这个故事给我的爸爸看，希望他也能改掉。

"Parents are the first enlightenment teachers of their children," the book says My parents have a great influence on us. I understand that. I must change it well in the future. I will show this story to my father and hope he can change it.