有关听音乐会的英语日记带翻译优秀范文

7月21日，天空淅淅沥沥的下着大雨，我和妈妈一起去西安音乐厅听意大利钢琴家洛伦佐?迪?贝拉的钢琴独奏音乐会，洛伦佐?迪?贝拉是一位天才的钢琴家，他五岁开始学钢琴，在许多国际钢琴大赛中都获奖。

On July 21, it rained heavily. My mother and I went to Xi'an concert hall to listen to the piano solo concert of Italian pianist Lorenzo Di Bella. Lorenzo Di Bella is a gifted pianist. He began to learn piano at the age of five and won awards in many international steel piano competitions.

一进音乐厅，我就看见舞台上放了一架又大又漂亮的三角钢琴，这架钢琴是黑色的。几分钟后，洛伦佐?迪?贝拉出场了，他不仅个子很高，而且还很帅气，身上穿了件华丽的燕尾服，他先给观众们鞠了个躬，就开始弹奏美妙的'钢琴曲了。

As soon as I entered the concert hall, I saw a big and beautiful grand piano on the stage. It was black. A few minutes later, Lorenzo Di Bella appeared. He was not only tall, but also handsome. He was wearing a gorgeous tuxedo. He bowed to the audience first and began to play wonderful piano music.

他弹得非常流畅，时而高音，时而低音，我被他的音乐深深吸引住了，我想他每天肯定都要练习很长时间，他的手指一定很灵活。演奏完后，观众热烈的掌声像汽笛声一样，工作人员还献给他一束花，由于观众的掌声太热烈了，洛伦佐?迪?贝拉钢琴家又为观众弹奏了一曲动人的钢琴曲。

He plays very smoothly, sometimes high and sometimes low. I am deeply attracted by his music. I think he must practice for a long time every day. His fingers must be very flexible. After the performance, the audience applauded like a whistle, and the staff gave him a bunch of flowers. Because the audience applauded so warmly, Lorenzo Di Bella pianist played a moving piano music for the audience.