春节英语日记带翻译

一年一度的春节又到了，春节是我们中华民族重要的传统节日。每逢春节，在外面工作的人都会赶回家和家人团聚。

The annual Spring Festival is coming again. The Spring Festival is an important traditional festival of our Chinese nation. Every Spring Festival, people who work outside will rush home to be reunited with their families.

每年必不可少的大餐，就是除夕夜的年夜饭。为了准备这顿大餐，爷爷奶奶和妈妈在除夕的前几周就开始准备食材了，爷爷去菜场买了牛肉羊肉等各种食材。奶奶则在家里腌鸡和肉等等的咸菜和灌香肠 ，妈妈则在家包水饺和鸡蛋饺，这其中最令我印象深刻的应该就是灌香肠的过程。

Every year's essential meal is the new year's Eve dinner. In order to prepare this meal, my grandparents and my mother began to prepare ingredients in the first few weeks of new year's Eve. My grandfather went to the market to buy beef, mutton and other ingredients. Grandma pickled chicken, meat and other pickles and filled sausages at home, while mom made dumplings and egg dumplings at home, the most impressive of which should be the process of filling sausages.

快要到除夕夜的一个晚上，奶奶搬来一台绞肉机，我的任务就是摇这台机器，开始灌的时候，奶奶往机子里面塞猪肉，我边摇着绞肉机边哼着歌，一开始非常顺利，可是只过了几分钟，问题就出现了，肠衣总是破，总是露馅，所以爷爷在旁边不停的.换着肠衣，妈妈见我们遇到了困难，便过来帮忙。只见他拿起肠衣又端来一盆温水。原来肠衣要用温水泡完才变得柔软坚韧不易破损。

One night on New Year's Eve, grandma brought a meat grinder. My task was to shake the machine. When I started filling, grandma stuffed pork into the machine. I shook the meat grinder and sang a song. At first, it was very smooth, but only a few minutes later, the problem came out. The casings were always broken and exposed, so Grandpa kept changing casings, mom Seeing that we were in trouble, I came to help. He picked up the casing and brought another pot of warm water. It turns out that casings need to be soaked in warm water before they become soft, tough and not easy to be damaged.

到了除夕的晚上，几十个菜端上了餐桌，让人垂涎三尺，每个家庭成员面前的杯子里面都斟满了酒或饮料，大家相互碰着杯，庆祝除夕夜 。晚饭后，我们边观看春节联欢晚会边嗑着瓜子吃着花生，几个小品和相声逗得我们哈哈大笑。

In the evening of new year's Eve, dozens of dishes were brought to the table, which made people salivate. The glasses in front of each family member were filled with wine or drinks. Everyone touched each other's glasses to celebrate New Year's Eve. After dinner, we watched the Spring Festival Gala and ate peanuts with melon seeds. A few skits and crosstalk made us laugh.

春节过去了，我们又将迎来新的一年。作为学生的我们，在新的一年里一定要努力学习，天天向上。

The Spring Festival has passed, and we will usher in a new year. As students, we must study hard and make progress day by day in the new year.