小学三年级新年第一天英语日记带翻译

新年的第一天，阳光明媚，虽然天气有点冷，但是马路上、商店里，到处都是喜气洋洋的。爸爸妈妈带着我和表弟一起到上海动物园去玩。我表弟比我小四岁，他什么都喜欢模仿我。

On the first day of the new year, it was sunny. Although it was a little cold, the streets and shops were full of joy. Mom and Dad took me and my cousin to the Shanghai Zoo. My cousin is four years younger than me. He likes to imitate me.

我们进了动物园以后，一路上看了好多的动物，有蛇、蜥蜴、天鹅、孔雀、大象、狮子等等。在每一个动物的笼子旁边总有一群人围着，他们拿手里的零食去喂给动物吃，我们也很加入这个队伍，抢着把包里的零食拿出来喂给动物们吃。

After entering the zoo, we saw a lot of animals along the way, including snakes, lizards, swans, peacocks, elephants, lions and so on. There is always a group of people around the cage of every animal. They take the snacks in their hands to feed the animals. We join the team very much and rush to take out the snacks in the bag and feed them.

我们一边玩，一边走，突然，我看到了路边有一头长颈鹿的标本，旁边竖着一块牌子，是它的生平介绍。原来，这头长颈鹿叫海滨，原本也是动物园里一头很活泼的动物，但是就是因为它吃了游客们喂食的东西，结果死掉了。后来在它的胃里面居然解剖出来很多像塑料袋一样不能食用的东西。我看了以后，心里闷闷的。

We were playing and walking. Suddenly, I saw a giraffe specimen on the side of the road. There was a sign beside it. It was its life introduction. It turns out that this giraffe is called Haibin. It was originally a very lively animal in the zoo, but it died because it ate what the tourists fed it. Later, many inedible things like plastic bags were dissected in its stomach. After I read it, my heart was stuffy.

我们又来到了猴子山，表弟又拿出了饼干准备喂给猴子们吃，我赶紧拦住他：“不可以！”表弟奇怪地看着我，“为什么啊？”我指着笼子上挂着的“禁止喂食”的.指示牌对表弟说：“这里写着的。”然后我又给他讲了海滨的故事，告诉他我们要做一个文明的小游客，这样才会有更多的动物可以看呀！表弟非常崇拜地看着我：“表哥你懂得真多，你真棒！”爸爸妈妈笑呵呵地说我长大了，是一个懂事的小哥哥了。

We came to monkey mountain again. Cousin took out biscuits to feed the monkeys. I stopped him quickly: "no!" My cousin looked at me strangely. "Why?" I pointed to the "no feeding" sign on the cage and said to my cousin, "it's written here." Then I told him the story of the seaside, and told him that we should be a civilized little tourist, so that there will be more animals to see! My cousin looked at me admiringly: "cousin, you know so much, you are so wonderful!" Mom and dad laughed and said that I grew up, is a sensible little brother.

在动物园的这一天里，我过得好开心啊！

I had a good day in the zoo!