煮面条英语日记带翻译

今天只有我和婆婆两个人在家。婆婆刚做了手术才出院，需要休养。我决定自己动手煮面条给婆婆吃。但婆婆十分反对，怕我被烫伤了。经过我再三请求，并表示一定要小心，她才勉强同意。

Today, only my mother-in-law and I are at home. My mother-in-law just got out of hospital after the operation. She needs to rest. I decided to cook noodles for my mother-in-law. But my mother-in-law was very opposed, afraid that I would be scalded. After I asked again and again, and said that we must be careful, she reluctantly agreed.

我喜出望外的来到厨房，开始我的工作。我先往锅里倒了一些水，当水快开时，我往锅里打了两个鸡蛋。不一会儿，蛋就煮熟了，凝成了一块，白嫩嫩的蛋清透着金黄的蛋黄，让人一看就有食欲。我把蛋舀进碗里。又拿出面条，慢慢地从锅边放了进去，面条滑进水里，像泥鳅一样。水里不停的冒泡泡，像无数条小鱼在吐泡泡，真有趣。面条越来越软，越来越黄，泡泡也越来越多，我不时地用筷子在面条里搅来搅去。我尝了一根，居然是生的。我趁着空闲时间，往碗里倒入了一点芝麻油，适量的醋和豆油，少许花椒粉、盐、白糖和味精，还切了一些蒜和葱放进碗里。我又尝了一根，软软的，已经熟了，就把面条捞到碗里，还舀了一些面水。

I was overjoyed to come to the kitchen and start my work. I poured some water into the pot first. When the water was about to boil, I beat two eggs into the pot. In a short time, the egg is cooked and congealed into a piece. The white and tender egg white is full of golden yolk, which makes people have appetite at a glance. I scooped the eggs into the bowl. Then he took out the noodles and slowly put them into the pot. The noodles slid into the water like loach. The water keeps bubbling like countless little fish. It's really interesting. The noodles are getting softer and yellower, and there are more and more bubbles. I use chopsticks to stir them in the noodles from time to time. I tasted one and it was raw. In my spare time, I poured a little sesame oil, some vinegar and soybean oil, a little pepper powder, salt, sugar and monosodium glutamate into the bowl, and cut some garlic and onion into the bowl. I tasted another one, soft and ripe, so I fished the noodles into the bowl and scooped some water.

当我把面端去时，婆婆十分高兴。她一边吃面条，一边表扬我很能干，晶莹的.泪花在眼圈里打转。看着奶奶的表情，我鼻子酸酸的，心热热的，我体会到了劳动的成就感，觉得十分快乐！一种幸福的感觉油然而生！

My mother-in-law was very happy when I brought the noodles. As she ate noodles, she praised me for my ability, and tears rolled around her eyes. Looking at Grandma's expression, my nose is sour and my heart is hot. I feel the sense of achievement of labor and feel very happy! A feeling of happiness arises spontaneously!

原来，幸福这样自然，这样简单！

Originally, happiness is so natural, so simple!